Prefektur Yamanashi dumunung ing sisih kidul-kulon Tokyo lan nduwèni atusan perusahaan sing gegandhengan karo perhiasan. rahasiane? Kristal lokal.
Pengunjung ing Museum Perhiasan Yamanashi, Kofu, Jepang tanggal 4 Agustus Sumber gambar: Shiho Fukada kanggo The New York Times
Kofu, Jepang-Kanggo umume Jepang, Prefektur Yamanashi ing sisih kidul-kulon Tokyo misuwur kanthi kebon anggur, sumber banyu panas lan woh-wohan, lan kutha asale Gunung Fuji. Nanging babagan industri perhiasan?
Kazuo Matsumoto, presiden Asosiasi Perhiasan Yamanashi, ujar: "Turis teka kanggo anggur, nanging ora kanggo perhiasan." Nanging, Kofu, ibukutha Prefektur Yamanashi, kanthi populasi 189.000 jiwa, duwe sekitar 1.000 perusahaan perhiasan, dadi perhiasan paling penting ing Jepang. pabrikan. rahasiane? Ana kristal (turmalin, pirus lan kristal smoky, kanggo jeneng mung telu) ing gunung sisih lor sawijining, kang bagéan saka geologi umume sugih. Iki minangka bagéan saka tradhisi kanggo rong abad.
Sepur ekspres saka Tokyo mung butuh setengah jam. Kofu diubengi dening gunung-gunung, kalebu Pegunungan Alpen lan Misaka ing Jepang kidul, lan pemandangan Gunung Fuji sing apik banget (nalika ora didhelikake ing mburi mega). Sawetara menit mlaku saka Stasiun Sepur Kofu menyang Taman Kastil Maizuru. Menara kastil wis ilang, nanging tembok watu asli isih ana.
Miturut Pak Matsumoto, Museum Perhiasan Yamanashi, sing dibukak ing taun 2013, minangka papan sing paling apik kanggo sinau babagan industri perhiasan ing kabupaten kasebut, utamane babagan desain lan langkah-langkah polishing kerajinan kasebut. Ing museum cilik lan apik iki, pengunjung bisa nyoba polishing permata utawa ngolah perak ing macem-macem bengkel. Ing mangsa panas, bocah-bocah bisa ngetrapake glaze kaca patri ing liontin semanggi papat godhong minangka bagéan saka pameran bertema cloisonne enamel. (Ing 6 Agustus, museum kasebut ngumumake ditutup sementara kanggo nyegah panyebaran infeksi Covid-19; ing tanggal 19 Agustus, museum kasebut bakal ditutup nganti 12 September.)
Sanajan Kofu duwe restoran lan toko rantai sing padha karo kutha-kutha ukuran medium ing Jepang, nanging nduweni swasana santai lan swasana kutha cilik sing nyenengake. Ing wawancara awal sasi iki, kabeh wong katon ngerti. Nalika mlaku-mlaku ngubengi kutha, Pak Matsumoto disambut dening sawetara wong liwat.
"Rasane kaya komunitas kulawarga," ujare Youichi Fukasawa, pengrajin sing lair ing Prefektur Yamanashi, sing nuduhake katrampilan marang pengunjung ing studio ing museum kasebut. Dheweke duwe spesialisasi ing prefektur koshu kiseki kiriko, teknik nglereni permata. (Koshu minangka jeneng lawas Yamanashi, kiseki tegese watu permata, lan kiriko minangka metode pemotongan.) Teknik penggilingan tradisional digunakake kanggo menehi permata kanthi permukaan multi-faceted, dene proses pemotongan sing ditindakake kanthi tangan kanthi pisau puteran menehi reflektif banget. pola-pola.
Umume pola kasebut ditata kanthi tradisional, khusus diukir ing mburi watu permata lan dicethakake ing sisih liyane. Iku nggawe kabeh jinis ilusi optik. “Liwat dimensi iki, sampeyan bisa ndeleng seni Kiriko, saka ndhuwur lan sisih, sampeyan bisa ndeleng bayangan Kiriko,” Pak Fukasawa nerangake. "Saben sudut duwe refleksi sing beda." Dheweke nuduhake carane entuk pola nglereni beda kanthi nggunakake macem-macem jinis glathi lan nyetel ukuran partikel saka lumahing abrasive digunakake ing proses nglereni.
Katrampilan asale saka Prefektur Yamanashi lan diwarisake saka generasi ke generasi. "Aku marisi teknologi saka bapakku, lan dheweke uga tukang," ujare Pak Fukasawa. "Teknik iki sejatine padha karo teknik kuno, nanging saben tukang duwe interpretasi dhewe, esensi dhewe."
Industri perhiasan Yamanashi asalé saka rong bidang: kerajinan kristal lan karya logam dekoratif. Kurator museum Wakazuki Chika nerangake yen ing pertengahan Meiji (akhir abad kaping 19), padha digabungake kanggo nggawe aksesoris pribadi kayata kimono lan aksesoris rambut. Perusahaan sing dilengkapi mesin kanggo produksi massal wiwit muncul.
Nanging, Perang Donya II menehi pukulan abot kanggo industri kasebut. Ing taun 1945, miturut museum kasebut, sebagian besar Kutha Kofu dirusak ing serangan udara, lan kemunduran industri perhiasan tradisional sing dadi bangga kutha kasebut.
"Sawise perang, amarga dikarepake dhuwur kanggo perhiasan kristal lan souvenir bertema Jepang dening pasukan pendhudhukan, industri wiwit pulih," ujare Ms Wakazuki, sing nuduhake ornamen cilik sing diukir karo Gunung Fuji lan pagoda lima lantai. Yen gambar beku ing kristal. Sajrone periode pertumbuhan ekonomi sing cepet ing Jepang sawise perang, amarga selera masyarakat dadi luwih kritis, industri Prefektur Yamanashi wiwit nggunakake berlian utawa watu permata warna sing dipasang ing emas utawa platinum kanggo nggawe perhiasan sing luwih maju.
"Nanging amarga wong mine kristal ing bakal, iki wis nyebabake kacilakan lan masalah, lan nyebabake pasokan kanggo garing," Ms. Ruoyue ngandika. "Dadi, pertambangan mandheg udakara 50 taun kepungkur." Nanging, akeh impor saka Brasil diwiwiti, produksi massal produk kristal Yamanashi lan perhiasan terus, lan pasar ing Jepang lan ing luar negeri saya tambah akeh.
Akademi Seni Perhiasan Prefektur Yamanashi minangka siji-sijine akademi perhiasan non-pribadi ing Jepang. Iki dibukak ing 1981. College telung taun iki dumunung ing rong lantai saka bangunan komersial ngelawan museum, ngarep-arep kanggo njaluk master perhiasan. Sekolah kasebut bisa nampung siswa 35 saben taun, kanthi jumlah total udakara 100. Wiwit wiwitan wabah kasebut, para siswa wis ngentekake setengah wektu ing sekolah kanggo kursus praktis; kelas liyane wis adoh. Ana papan kanggo ngolah permata lan logam mulia; liyane darmabakti kanggo teknologi lilin; lan laboratorium komputer sing dilengkapi karo rong printer 3D.
Sajrone kunjungan pungkasan ing kelas siji, Nodoka Yamawaki, 19 taun, lagi latihan ngukir piring tembaga kanthi alat sing landhep, ing ngendi para siswa sinau dhasar babagan kerajinan. Dheweke milih ngukir kucing gaya Mesir sing diubengi hieroglif. "Sampeyan butuh wektu luwih suwe kanggo ngrancang desain iki tinimbang nggambar," ujare.
Ing tingkat ngisor, ing kelas kaya studio, sawetara siswa kelas telu lungguh ing meja kayu sing kapisah, ditutupi resin melamin ireng, kanggo inlay permata pungkasan utawa polish proyek sekolah menengah dina sadurunge tanggal amarga. (Taun sekolah Jepang diwiwiti ing wulan April). Saben wong teka kanthi desain cincin, liontin utawa bros dhewe.
Keito Morino, 21 taun, nindakake sentuhan pungkasan ing bros, yaiku struktur perak sing diaspal nganggo garnet lan turmalin jambon. "Inspirasiku teka saka JAR," ujare, nuduhake perusahaan sing didegake dening desainer perhiasan kontemporer Joel Arthur Rosenthal, nalika nuduhake cetakan bros kupu-kupu artis. Dene rencanane sawise wisuda Maret 2022, Pak Morino kandha yen durung mutusake. "Aku pengin melu ing sisih kreatif," ujare. "Aku pengin kerja ing perusahaan sawetara taun kanggo entuk pengalaman, banjur mbukak studio dhewe."
Sawise ekonomi gelembung Jepang pecah ing awal taun 1990-an, pasar perhiasan nyusut lan mandheg, lan wis ngadhepi masalah kayata ngimpor merek asing. Nanging, sekolah kasebut nyatakake yen tingkat tenaga kerja alumni dhuwur banget, nglayang ing ndhuwur 96% antarane 2017 lan 2019. Iklan proyek Yamanashi Jewelry Company nutupi tembok dawa auditorium sekolah.
Saiki, perhiasan digawe ing Yamanashi utamane diekspor menyang merek Jepang populer kayata Star Jewelry lan 4 ° C, nanging prefektur kasebut kerja keras kanggo nggawe merek perhiasan Yamanashi Koo-Fu (drama Kofu), lan ing pasar internasional. Merek kasebut digawe dening pengrajin lokal nggunakake teknik tradisional lan nawakake seri busana lan seri pengantin sing terjangkau.
Nanging Pak Shenze, sing lulus saka sekolah iki 30 taun kepungkur, ngendika yen jumlah pengrajin lokal saya suda (saiki mulang part-time ing kana). Dheweke percaya yen teknologi bisa nduwe peran penting kanggo nggawe kerajinan perhiasan luwih populer karo wong enom. Dheweke duwe akeh pengikut ing Instagram.
"Pengrajin ing Prefektur Yamanashi fokus ing manufaktur lan nggawe, dudu dodolan," ujare. "We are ngelawan saka sisih bisnis amarga kita tradisional tetep ing latar mburi. Nanging saiki kanthi media sosial, kita bisa ngekspresikake awake dhewe kanthi online.
Wektu kirim: Aug-30-2021